Za kompanije i organizacije
B2B prevodilačke usluge za rast na stranim tržištima
Lingua Leads je partner kompanijama koje trebaju pouzdane prevode, terminološku dosljednost i kvalitetnu komunikaciju na više jezika.
Vaš B2B partner
Stručni prevodi, CAT alati, terminološke baze i timovi po industrijama.
B2B partner
Za stalne saradnje, projektne prevode i velike količine teksta.120+ jezika
Širok izbor jezičkih kombinacija za međunarodno poslovanje.1.500+ lingvista
Stručnjaci za različite oblasti, jezike i tržišta.CAT alati
Dosljedna terminologija, brži proces i bolja kontrola kvaliteta.Industrije
Stručni prevodi za različite sektore
Svaka industrija ima svoju terminologiju, stil komunikacije i standarde.
Zato projekte organizujemo prema oblasti, jeziku, formatu i ciljanom tržištu.
Inženjering
Automobilska industrija
Elektrotehnika
IT
Medicina & Farmacija
Financije
E-commerce
Patenti
Marketing
Tehnička dokumentacija
01 / B2B prevodi
Prevodi za kompanije koje žele sigurnog partnera
B2B prevodi nisu samo prebacivanje teksta iz jednog jezika u drugi.
Važno je razumjeti industriju, ciljnu publiku, terminologiju i rokove.
- Tehnička dokumentacija, uputstva i priručnici
- Ugovori, ponude, tenderi i pravna dokumentacija
- Web stranice, e-commerce sadržaj i SEO tekstovi
- Medicinski, farmaceutski i finansijski tekstovi
- Marketinški materijali i korporativna komunikacija
02 / Tehnologija
Terminologija, brzina i dosljednost
Kod većih B2B projekata posebno su važni stil, terminologija i ponovljeni segmenti.
Korištenjem profesionalnih prevodilačkih alata održavamo dosljednost kroz sve dokumente.
- Terminološke baze za stalne klijente
- Rad u Trados, memoQ, Phrase, Across i drugim CAT alatima
- Timovi prevodilaca za velike projekte i kratke rokove
- Kontrola kvaliteta prije finalne isporuke
Kako izgleda proces?
⚡ Zagarantovan odgovor u roku od 30 minuta
01
Analiza projekta
Pregledamo obim, format, jezik, industriju i rok.02
Odabir tima
Biramo lingviste koji imaju iskustvo u vašoj oblasti.03
Prevod i QA
Tekst se prevodi, provjerava i terminološki usklađuje.04
Isporuka i podrška
Dostavljamo finalne datoteke i ostajemo dostupni za dodatne izmjene.Besplatna konsultacija
Potrebna vam je cijena za projekat?
Pošaljite kratak opis projekta, jezičke kombinacije, rok i format datoteka. Predložit ćemo najbolji način rada.📞 065 026 210
✉️ info@lingualeads.ba
📍 Džemala Bijedića 166a, Sarajevo