Ovjereni prevod sudskog tumača
Pouzdani ovjereni prijevodi za službene, pravne, akademske i poslovne dokumente. Vaš dokument obrađuje stručan tim uz maksimalnu tačnost, povjerljivost i poštovanje dogovorenog roka.
Sudski tumači
Ovjera prijevoda za službenu upotrebu pred institucijama.Brza procjena
Jasan odgovor o cijeni, roku i načinu isporuke.Povjerljivo
Svi dokumenti se obrađuju diskretno i profesionalno.Službeni dokumenti
Diplome, uvjerenja, ugovori, punomoći, nalazi i drugo.Kada vam je potreban ovjereni prevod?
- Diplome, svjedočanstva i potvrde o školovanju
- Rodni, vjenčani i drugi matični dokumenti
- Ugovori, punomoći i sudska dokumentacija
- Medicinska dokumentacija i nalazi
- Poslovna, finansijska i tehnička dokumentacija
Zašto odabrati Lingua Leads?
- Profesionalna obrada od ponude do isporuke
- Mogućnost hitne izrade prema dogovoru
- Usklađenost terminologije sa vrstom dokumenta
- Povjerljivost podataka i diskretna komunikacija
Kako izgleda proces?
Ponuda i procjena
Pošaljite dokument i navedite jezik, rok i svrhu prevoda.Dodjela sudskog tumača
Dokument se dodjeljuje stručnjaku za traženu jezičku kombinaciju.Prevod i ovjera
Izrađuje se prevod, provjerava tačnost i priprema ovjereni primjerak.Isporuka
Dobijate finalni ovjereni prevod prema dogovorenom načinu isporuke.Česta pitanja o ovjerenom prijevodu
Koliko košta ovjereni prijevod?
Cijenu procjenjujemo nakon pregleda dokumenta. U upitu navedite izvorni i ciljni jezik, namjenu prijevoda i željeni rok kako bismo pripremili ponudu za konkretan zahtjev.
Koliko traje izrada prijevoda?
Rok izrade potvrđujemo nakon pregleda dokumenta i tražene jezičke kombinacije. Navedite datum do kojeg vam je prijevod potreban. Odgovor na upit u roku od 30 minuta nije obećanje da je prijevod završen u tom roku.
Mogu li poslati sken ili fotografiju dokumenta?
Za početnu procjenu pošaljite čitljiv sken ili fotografije svih stranica, uključujući pečate i napomene. Priložite i poleđinu ako sadrži tekst. Način dostavljanja dokumentacije za samu ovjeru dogovaramo nakon pregleda zahtjeva.
Šta trebam navesti u upitu?
Pošaljite dokument, navedite s kojeg i na koji jezik prevodite, gdje dokument predajete i željeni rok. Dodajte posebne zahtjeve ustanove koja prima dokument ako ih imate.
Pošaljite dokument za procjenu
Priložite dokument i napišite jezičku kombinaciju, rok i namjenu prijevoda. Naš tim će vam se javiti s ponudom.Prije slanja pogledajte vodič za pripremu dokumenata za ovjereni prijevod.